Уважаемая Наталья!
Какое гражданство указано в Вашем загранпаспорте? Если российское, то на Вас распространяются законы для граждан РФ. Если гражданство какой-либо из стран СНГ, то тогда сдаются экзамены вместо ЕГЭ. Граждане России, окончившие школы в других странах, также сдают экзамены.
Вам надо обратиться в ту комиссию, которая к Вам приедет, и выяснить ее полномочия. Мы, к сожалению, сейчас не имеем никакой информации о предстоящей работе в Вашем (кстати, каком?) университете этой комиссии.
Наш совет: если Вы можете написать ЕГЭ, то лучше это сделать.